JBL Go 3 review: A punchy, pocket-sized waterproof speaker | Tom's Guide