Zelyonka Kiev is a health-forward restaurant with dishes of riotous colour