Molly Gordon Joins The Bear's Sophomore Season Cast