« gê » 16-channel version – Jean VOGUET