Толстой Лев Николаевич, Соединение и перевод четырех Евангелий книга