The Sinking City sequel brings survival horror to Xbox Series X|S next year