Sanremo 2023, Elodie con Big Mama nella serata riservata alle cover