Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого ...