Yellowstone's Cole Hauser, Cynthia Daniel Share Marriage Advice | Us Weekly