Dessa returns to Rochester's Chateau Theatre; tickets on sale Sept. 8 ...