Hoops: Alles zu Start, Handlung und Staffel 2 der Netflix-Animationsserie