NASCAR: 3 drivers penalized ahead of inaugural Nashville race