New photo book captures early days of Barbra Streisand's career