Золотой компас, Филипп Пулман - «Мы не властны над своими судьбами. Но ...