Ива Екимова в чужбина, щерка й на трамвайните релси