‘It felt detoxifying’: Sandra Newman explains her 1984 retelling from ...