A Petty Fight Could’ve Ruined One of 'M*A*S*H's Most Memorable Episodes