Женщина в песках, Кобо Абе — Teletype