C’est Roald Dahl qu’on édulcore