Swim England and Disney scoop national award for family-fun sessions