A UK woman says her daughter died 10 years ago from chewing too much gum