KiK, Tedi und Co.: Discounter expandieren ins Ausland