Jonas Brothers kick off their new tour, bring back beloved Disney songs