Angus Gunn officially switches allegiances amid links to Rangers