Castillo de Chillon, joya suiza en el lago Léman