The Strugatsky Brothers’ Sci-Fi Went from Starry-Eyed to Sad