Giacomo Casanova...une légende | Cinéma, Delon, Idée costume