Bar defends 'offensive' cocktail after backlash