Антуан де Тунан, друг индейцев