Little Nightmares 3's Co-op Puts a Limiter On What Made the IP Dreary