The VinFast VF3 is Vietnam’s answer to the mini-EV craze