Gellar reprising Cruel Intentions role in TV series