LTV-BMW-JB-U3, монтажная коробка для видеокамер