Hands-on with Chipolo's Bluetooth trackers for Google Find My Device