The GameSir X3 Pro controller aims to keep the hottest phones cool