Miley Cyrus and Boyfriend Maxx Morando Enjoy Rare Public Night Out