Тана Френч. Биография, творчество и личная жизнь автора