The XX's Romy to release solo album this September