Be warned: A double-double is not always a double-double at an overseas ...