IL PARCO – Parco archeologico di Selinunte, Cave di Cusa e Pantelleria