Pro12 in early talks to bring in US franchise