Bing Crosby’s iconic Bay Area home hits the market for $40 million