Switch version of NieR: Automata receives TGS 2022 trailer, gameplay