Sony updates their best noise-canceling headphones with the new 1000XM3